Cómo traducir videos a subtítulos en inglés

¿Piensas en añadir subtítulos en inglés solo como un ajuste de accesibilidad? Piénsalo de nuevo. Es una de las estrategias de crecimiento más sencillas y a la vez más potentes que puedes implementar. Cuando traduces un vídeo a subtítulos en inglés, no solo marcas una casilla, sino que desbloqueas nuevas audiencias, impulsas el SEO de tu vídeo y consigues que la gente vea tu contenido. Convierte un vídeo local en un activo global.

Por qué los subtítulos en inglés son tu arma secreta para el crecimiento

Tu contenido de vídeo es como un cofre del tesoro cerrado. Sin subtítulos en inglés, solo las personas que hablan el idioma original pueden abrirlo. Añadirlos es como repartir una llave universal, haciendo que tu contenido esté instantáneamente disponible para miles de millones de personas más en todo el mundo.

Seamos sinceros, el inglés sigue siendo la lengua franca de los negocios, la tecnología y el internet. Un podcaster en España puede de repente captar la atención de oyentes en Estados Unidos. Un profesional del marketing en Japón puede lanzar una campaña que resuene con clientes en el Reino Unido. No se trata solo de conseguir más visualizaciones; se trata de llegar a las personas adecuadas en mercados lucrativos.

Dale un impulso serio al SEO de tu vídeo

Los motores de búsqueda como Google y YouTube no pueden "ver" tu vídeo, pero son increíblemente buenos leyendo texto. Cuando subes un archivo de subtítulos SRT o VTT, básicamente les estás proporcionando una transcripción palabra por palabra.

De repente, todas tus palabras habladas se convierten en datos indexables. Cada palabra clave, frase e idea que discutiste se transforma en un imán para los algoritmos de búsqueda, ayudando a que tu vídeo aparezca en una gama mucho más amplia de búsquedas. Ese simple archivo de texto transforma tu vídeo de una caja negra en un recurso descubrible y optimizado para SEO.

No se trata solo de ser encontrado; se trata de mantener a los espectadores enganchados. Las investigaciones muestran que el 91% de los videos con subtítulos se ven hasta el final, en comparación con solo el 66% de los que no los tienen. Ese salto masivo en el tiempo de visualización indica a plataformas como YouTube que tu contenido es valioso, lo que lo impulsa aún más en las clasificaciones.

Haz que tu contenido sea más atractivo y accesible

Las ventajas no terminan en las clasificaciones de búsqueda. Una gran cantidad de personas ve videos con el sonido apagado: piensa en el transporte público, oficinas silenciosas o desplazamientos nocturnos. Los subtítulos les permiten sintonizar sin tocar el volumen. Para los hablantes no nativos de inglés, cambian las reglas del juego, reforzando lo que escuchan con texto escrito y facilitando el seguimiento de temas complejos.

Y, por supuesto, es una parte fundamental de la accesibilidad. Estás abriendo tu contenido a los 430 millones de personas en todo el mundo con pérdida de audición discapacitante. Al crear una experiencia completa para todos, construyes una comunidad más inclusiva y una audiencia más leal. Puedes ver cómo diferentes industrias ya están poniendo esto en práctica explorando varios casos de uso para herramientas automatizadas de transcripción y traducción.

En última instancia, cuando eliges traducir tu video a subtítulos en inglés, estás haciendo mucho más que agregar texto a una pantalla. Estás implementando una estrategia de crecimiento inteligente que ofrece resultados reales y medibles en alcance de audiencia, descubribilidad y lealtad del espectador.

Preparando tu video para una traducción precisa con IA

El secreto de una traducción impecable con IA no se trata solo del software, sino de la calidad de tu archivo de origen. Antes de siquiera pensar en subirlo, necesitas preparar tu video para el éxito.

Piénsalo de esta manera: no esperarías que un chef cree una comida gourmet con ingredientes malos. La misma lógica se aplica cuando quieres traducir video a subtítulos en inglés. Cuanto más limpio sea tu input, mejor será tu output. Este trabajo de preparación es, sin duda, el paso más importante, y dedicar unos minutos extra aquí puede ahorrarte horas de edición dolorosa más adelante.

Priorizar Audio Cristalino

La calidad del audio es el elemento más crítico para cualquier motor de transcripción. Una IA no puede traducir lo que no puede oír con precisión. El ruido de fondo —un aire acondicionado zumbando, el tráfico de la calle o incluso una sala con eco— enturbia las aguas y conduce a un montón de errores de transcripción.

Aquí tienes algunas formas prácticas de asegurar que tu audio sea de primera categoría:

• Utiliza un Micrófono Decente: El micrófono integrado de tu portátil es conveniente pero conocido por capturar cada bit de sonido ambiental. Un micrófono externo dedicado, incluso uno USB asequible, marca una gran diferencia al aislar la voz del orador.
• Elige un Espacio de Grabación Silencioso: Busca una habitación pequeña, alfombrada y con muebles blandos para absorber el sonido. Evita los espacios grandes y vacíos con superficies duras que crean ecos desagradables.
• Minimiza las Interrupciones: Asegúrate de que no haya conversaciones superpuestas ni ruidos repentinos. Si varias personas hablan, anímales a hablar una a la vez con pausas cortas entre ellas.

Una pista de audio limpia es la base de subtítulos precisos. Incluso la IA más avanzada tiene dificultades con voces apagadas o sonidos que compiten entre sí. Invertir un poco de esfuerzo en tu configuración de grabación rinde enormes dividendos en la calidad de la traducción.

Una simple limpieza de audio también puede hacer maravillas. Puedes obtener más información sobre las diferentes herramientas que ayudan a preparar tus medios para un flujo de trabajo más fluido. Incluso el software básico a menudo puede reducir el zumbido o el silbido de fondo con un solo clic.

La Claridad y el Ritmo del Hablante Importan

Más allá de la calidad técnica del audio, cómo hablan las personas es igual de importante. Los modelos de transcripción de IA se entrenan con enormes conjuntos de datos de habla humana, pero realmente brillan cuando los patrones de habla son claros y consistentes.

Anima a los oradores a articular sus palabras y a mantener un ritmo constante y natural. Hablar demasiado rápido o murmurar es una forma segura de hacer que la IA omita palabras o malinterprete frases, dejándote con subtítulos confusos. Un recordatorio rápido antes de pulsar grabar puede mejorar drásticamente el resultado final.

Elige el Formato y la Configuración de Vídeo Correctos

Si bien el audio es el rey, tu archivo de vídeo en sí debe estar en un formato que las plataformas de traducción puedan manejar fácilmente. Los tipos de archivo excesivamente comprimidos u oscuros pueden causar fallos en la carga o errores de procesamiento, deteniéndote en seco.

Para un proceso fluido con herramientas como Transcript.LOL, sigue estas directrices:

1. Formato de Archivo: MP4 es el estándar universal por una razón. Ofrece un gran equilibrio entre calidad y tamaño de archivo y funciona en casi todas partes. Otros formatos comunes como MOV o WMV también suelen estar bien.
2. Resolución: No necesitas un archivo 4K masivo solo para la transcripción. Una resolución estándar de 1080p (1920x1080) es más que suficiente y te da un archivo más pequeño que se carga mucho más rápido.
3. Códec de Audio: Para la pista de audio, AAC (Advanced Audio Coding) es una opción fiable que es ampliamente compatible y proporciona una excelente calidad sin hinchar el tamaño de tu archivo.

Al optimizar tu audio, asegurar que los oradores sean claros y utilizar un formato de vídeo estándar, le estás dando a la IA el mejor material fuente posible. Este enfoque proactivo es la diferencia entre un borrador que necesita una edición exhaustiva y una traducción casi perfecta que solo necesita un pulido rápido.

Usar IA para Traducir tu Vídeo en Minutos

Aquí es donde ocurre la magia. Una vez que tu archivo de vídeo esté preparado y listo, puedes dejar que una plataforma de IA traduzca tu vídeo a subtítulos en inglés en una fracción del tiempo que llevaría hacerlo manualmente. Olvídate de hacer malabares con software complejo o de navegar por obstáculos técnicos: las herramientas modernas han hecho que esto sea increíblemente rápido y sencillo.

La idea general es simple: le das tu vídeo a la IA y ella hace todo el trabajo pesado. Transcribe el audio original y luego lo traduce al inglés. Este único paso reemplaza por completo el antiguo y torpe flujo de trabajo de contratar a un transcriptor, esperar días por el texto y luego encontrar a alguien más para traducirlo.

Introducir tu Vídeo en el Sistema

Primero lo primero, necesitas subir tu vídeo. Una plataforma flexible como Transcript.LOL está diseñada para capturar tu contenido desde casi cualquier lugar donde lo tengas guardado. No estás limitado a un solo método.

• Carga Directa: La opción clásica. Simplemente arrastra y suelta tu archivo MP4 directamente desde tu ordenador.
• Almacenamiento en la Nube: ¿Tienes tu vídeo guardado en Google Drive o Dropbox? Puedes vincular tu cuenta y extraer el archivo sin descargarlo primero.
• Enlace URL: Esto cambia las reglas del juego para los creadores de contenido. Pega un enlace público de YouTube o Vimeo y la herramienta te trae el vídeo.

Esta flexibilidad significa que puedes empezar en segundos, ya sea que tengas un archivo recién editado, una llamada de Zoom guardada en la nube o un vídeo que ya está en vivo en YouTube.

Como muestra el diagrama, un gran resultado comienza con buenas entradas: audio limpio, oradores claros y el formato de archivo correcto. Eso es lo que prepara a la IA para el éxito.

Iniciar la Traducción con IA

Con tu vídeo subido, es hora de decirle a la IA lo que necesitas. Esto suele ser solo un proceso rápido de dos pasos que requiere unos pocos clics.

Primero, especificarás el idioma original que se habla en el vídeo. Si bien los modelos avanzados a menudo pueden detectar el idioma automáticamente, confirmarlo tú mismo es la mejor manera de garantizar la precisión desde el principio.

A continuación, simplemente eliges tu objetivo: Traducir al inglés. Eso es todo. Este único comando le dice al sistema que realice tanto la transcripción como la traducción en un solo trabajo sin problemas. Tan pronto como pulses "ir", la IA se pone a trabajar.

Tu Transcripción Bilingüe Llega en Minutos

En solo unos minutos, recibirás una notificación de que tu borrador está listo. Lo que recibes no es solo un bloque de texto aburrido. Es un documento completo e interactivo con la transcripción original y la traducción al inglés mostradas una al lado de la otra, perfectamente marcadas con el tiempo.

Esta vista bilingüe facilita la comprobación de la traducción con el diálogo original, asegurando que nada se pierda en la traducción.

Lo que recibes es un borrador sólido que a menudo está al 95% del camino. La IA ya se ha encargado de:

• Transcripción: Convertir todas las palabras habladas en texto.
• Marcado de Tiempo: Alinear cada palabra o frase con su momento exacto en el vídeo.
• Traducción: Convertir ese texto a inglés preciso.
• Etiquetado de Orador: Identificar automáticamente quién está hablando.

Este borrador automatizado ahorra una gran cantidad de tiempo. En lugar de empezar desde cero, comienzas con un archivo de subtítulos casi terminado que solo necesita un rápido pulido humano. El trabajo técnico está hecho, liberándote para centrarte en los matices. La misma idea central de conversión de idiomas instantánea impulsa herramientas como un dispositivo de traducción automática, que están rompiendo barreras de comunicación en todas partes.

Si quieres profundizar en todas las funciones y especificaciones técnicas, siempre puedes consultar la documentación oficial en https://transcript.lol/docs. Al hacer la tecnología tan accesible, estas herramientas permiten a cualquiera producir subtítulos en inglés de alta calidad y llegar a una audiencia global con solo unos pocos clics.

Cómo refinar y perfeccionar tus subtítulos en inglés

La IA te da una ventaja increíble, pero ese toque humano final es lo que eleva unos buenos subtítulos a unos realmente geniales. El pase inicial de IA te lleva aproximadamente al 95% del camino, encargándose del trabajo pesado de transcripción y traducción. Esta siguiente etapa se trata de pulir, la revisión crucial que añade matices y un toque profesional.

Aquí es donde usarás un editor de subtítulos interactivo, como el integrado en Transcript.LOL, para suavizar cualquier aspereza. El objetivo no es rehacer el trabajo de la IA, sino refinarlo, asegurando que los subtítulos mejoren el video en lugar de distraer.

Ajuste Fino del Texto para Claridad y Contexto

Primero lo primero, necesitas leer el texto traducido. Incluso la IA más potente a veces puede pasar por alto las sutilezas del habla humana. Busca errores gramaticales, frases torpes o errores de puntuación que puedan haberse colado.

El mercado de la traducción automática está en auge, expandiéndose de 1.880 millones de USD en 2023 a 2.340 millones de USD en 2024. Esto resalta la gran demanda de servicios que traducen video a subtítulos en inglés. Si bien la precisión a menudo supera el 95% para los idiomas principales con audio claro, una revisión humana es lo que cierra esa brecha final. Puedes detectar expresiones idiomáticas o referencias culturales que la IA podría no captar. Para profundizar, consulta estas ideas sobre el auge de los modelos híbridos de traducción humano-IA.

Mientras editas, concéntrate en estas áreas:

• Gramática y Puntuación: Corrige cualquier error tipográfico, comas mal colocadas o estructuras de oraciones extrañas.
• Modismos y Jerga: Asegúrate de que las frases coloquiales se traduzcan por su significado, no solo palabra por palabra. Una IA podría traducir una frase como "está lloviendo a cántaros" a algo que no tiene ningún sentido en español.
• Etiquetas de Orador: Si la IA ha etiquetado incorrectamente quién está hablando en una entrevista, puedes reasignar rápidamente el texto a la persona correcta.

Un error común que veo es dejar las oraciones largas y complejas sin tocar. Los buenos subtítulos son fáciles de leer de un vistazo. Divide las oraciones largas en dos o tres líneas más cortas y digeribles que aparecen una tras otra.

Este simple cambio marca una gran diferencia en la legibilidad, especialmente para los espectadores que escanean rápidamente el texto mientras intentan ver la acción en pantalla.

Dominio de la Sincronización y la Puesta a Tiempo de los Subtítulos

Los subtítulos perfectamente sincronizados son invisibles; los mal sincronizados son exasperantes. Cuando el texto aparece demasiado pronto o permanece demasiado tiempo, rompe por completo la inmersión del espectador. Clavar las marcas de tiempo es una de las partes más importantes de este proceso.

La mayoría de los editores interactivos te dan una línea de tiempo visual de la forma de onda de audio justo debajo del video. Puedes simplemente arrastrar los bordes de cada bloque de subtítulos para ajustar sus tiempos de inicio y fin con precisión milimétrica.

Aquí tienes un ejemplo del mundo real: imagina que un orador hace una pausa para un efecto dramático. La IA podría agrupar sus oraciones pre y post-pausa en un solo bloque de subtítulos. Un buen editor humano dividiría esto en dos subtítulos separados, programando el segundo para que aparezca después de la pausa. Esto preserva el ritmo y el impacto previstos por el orador.

Tu objetivo es que los subtítulos se sientan como una parte natural del video, apareciendo y desapareciendo en perfecto ritmo con el diálogo.

La Lista de Verificación para Pulir Subtítulos

Una vez que el texto es preciso y la sincronización está bloqueada, el paso final es aplicar algunas mejores prácticas para la legibilidad. Esta lista de verificación rápida te ayudará a convertir un buen archivo de subtítulos en uno excelente.

Área de Verificación	Qué Buscar	Por Qué Importa
Saltos de Línea	¿Alguna línea de texto individual es excesivamente larga?	Las líneas largas obligan al ojo a viajar, lo cual es agotador. Apunta a menos de 42 caracteres por línea.
Duración del Subtítulo	¿Los subtítulos aparecen durante al menos 1 segundo y no más de 7 segundos?	El texto que parpadea demasiado rápido es ilegible. El texto que permanece demasiado tiempo se convierte en una distracción.
Identificación del Orador	En entrevistas o videos con varios oradores, ¿está claro quién habla?	Usa etiquetas como "Entrevistador:" o el nombre de la persona para evitar confusiones.
Indicaciones de Sonido	¿Se anotan sonidos que no son de habla como [Risas] o [Aplausos]?	Esto es crucial para la accesibilidad, proporcionando contexto a los espectadores que no pueden oír el audio.

Al revisar meticulosamente estas verificaciones, elevas ese borrador generado por IA a un archivo de subtítulos de calidad profesional. Este toque humano final asegura que tu esfuerzo por traducir video a subtítulos en inglés resulte en una experiencia de alta calidad que se sienta fluida, precisa y accesible para todos.

Exportación y Uso de tus Archivos de Subtítulos

Bien, has hecho la parte difícil: tus subtítulos están pulidos, perfectamente sincronizados y listos. Ahora es el momento de sacarlos al mundo. Después de todo ese refinamiento, la exportación es el paso final y crucial que hace que tu video sea accesible para una audiencia mucho más amplia.

Afortunadamente, las herramientas modernas como Transcript.LOL hacen que esta parte sea muy fácil, permitiéndote descargar los formatos de subtítulos más comunes con un solo clic. Los dos grandes jugadores con los que te encontrarás son SRT y VTT. Conocer la diferencia entre ellos te ayudará a elegir el adecuado para el trabajo.

Eligiendo entre Archivos SRT y VTT

Piensa en SRT (.srt) como el soldado universal de los subtítulos. Es un archivo de texto súper simple que contiene solo tres cosas: un número para cada línea, las marcas de tiempo de inicio y fin, y el texto del subtítulo en sí. Su simplicidad es su mayor fortaleza, asegurando que funcione con casi todos los reproductores de video y plataformas que puedas imaginar.

VTT (.vtt), por otro lado, es el sucesor moderno. Hace todo lo que SRT puede hacer, pero agrega funciones adicionales como soporte para negrita, cursiva e incluso para dar estilo al texto con diferentes colores y posiciones. Plataformas como YouTube y Vimeo aman VTT porque permite una apariencia más rica y pulida.

Entonces, ¿cuál deberías elegir?

• Opta por SRT para máxima compatibilidad. Si estás publicando tu video en muchos lugares diferentes o trabajando con software antiguo, SRT es tu apuesta más segura. Simplemente funciona.
• Usa VTT para plataformas web modernas. ¿Subiendo a YouTube, Vimeo o incrustando video en tu propio sitio web? VTT te da mucho más control creativo sobre cómo se ven tus subtítulos.

La buena noticia es que realmente no tienes que preocuparte por la decisión. Transcript.LOL te permite descargar ambos, por lo que siempre tendrás el archivo correcto a mano para cualquier escenario.

Aplicación de Subtítulos a tu Plataforma de Video

Una vez que tengas tu archivo, agregarlo a tu video suele ser bastante simple. En una plataforma como YouTube, por ejemplo, solo tienes que ir a YouTube Studio, encontrar tu video, hacer clic en la sección "Subtítulos" y cargar tu archivo SRT o VTT. La plataforma se encarga de toda la sincronización automáticamente.

Esta es la mejor manera de hacerlo. Usar un archivo de subtítulos separado significa que los espectadores pueden activarlos o desactivarlos, puedes agregar varios idiomas y los motores de búsqueda pueden leer el texto, lo que le da a tu video un pequeño impulso de SEO.

Hacer bien este último paso es más importante que nunca. El mercado de la localización multimedia está en auge, creciendo a una Tasa de Crecimiento Anual Compuesta (CAGR) del 12,79%. Los videos subtitulados correctamente pueden aumentar la retención de espectadores en un 30% en redes sociales e incluso aumentar las conversiones de comercio electrónico en un 25%. Puedes encontrar más estadísticas sobre el creciente mercado de servicios de traducción aquí.

Cuándo "Grabar" tus Subtítulos

A veces, necesitas "grabar" (o codificar) tus subtítulos, haciéndolos una parte permanente del video en sí. Esto es imprescindible para plataformas que no admiten archivos de subtítulos separados, como Instagram (para videos del feed y Reels) o TikTok.

La desventaja es que los espectadores no pueden desactivarlos y el texto no es buscable. Pero para las redes sociales, donde mucha gente ve sin sonido, los subtítulos grabados aseguran que tu mensaje siempre llegue. La mayoría de los editores de video te permiten hacer esto simplemente importando tu archivo SRT y renderizándolo directamente en el video.

Dominar ambos métodos asegura que tu esfuerzo por traducir video a subtítulos en inglés realmente valga la pena, ayudándote a conectar con la mayor audiencia posible, sin importar dónde estén viendo.

Preguntas Comunes sobre Traducción de Video

Incluso con potentes herramientas de IA de tu lado, siempre surgen algunas preguntas. Sumergirse en la traducción de video por primera vez a menudo genera consultas sobre precisión, formatos de archivo y mejores prácticas. Resolverlas te ayudará a clavar los pasos finales con confianza.

Piensa en esta parte como tu guía de referencia rápida. Abordaremos las incertidumbres más comunes de frente, para que puedas pasar menos tiempo adivinando y más tiempo conectando con tu nueva audiencia global.

¿Qué Tan Precisa Es la Traducción de Video por IA al Inglés?

La traducción automática moderna se ha vuelto increíblemente buena. A menudo alcanza una precisión del 95-99% para pares de idiomas comunes como el español al inglés, especialmente cuando se parte de un audio limpio y de alta calidad. Herramientas como Transcript.LOL utilizan modelos avanzados como Whisper de OpenAI, que están entrenados específicamente para este tipo de rendimiento de alto nivel.

Pero seamos realistas: la IA no es perfecta. La precisión puede disminuir si tu video tiene mucho ruido de fondo, personas hablando unas sobre otras o dialectos regionales marcados. Aquí es exactamente donde una revisión humana final es tan importante.

La IA hace el trabajo pesado, ahorrándote alrededor del 90% del trabajo tedioso. Tu trabajo es venir para ese 10% final de pulido. Capturarás los errores sutiles, las frases idiomáticas o los términos culturalmente específicos que una máquina podría pasar por alto. Una corrección rápida convierte una gran traducción en una perfecta.

¿Cuál Es la Diferencia Entre los Archivos de Subtítulos SRT y VTT?

SRT (SubRip Text) es el viejo y confiable, el formato de subtítulos más universal y ampliamente compatible que existe. Es un archivo de texto simple con solo lo esencial: números secuenciales, marcas de tiempo de inicio y fin, y el texto del subtítulo en sí. Es una opción segura y confiable que funciona en casi todas partes.

VTT (WebVTT) es la evolución moderna de SRT. Hace todo lo que SRT puede hacer, pero agrega funciones de estilo más avanzadas, como:

• Formato de Texto: Puedes agregar texto en negrita y cursiva directamente en el archivo.
• Posicionamiento: Puedes controlar dónde aparecen los subtítulos en la pantalla.
• Color: Cambia el color del texto de tus subtítulos para énfasis o marca.

YouTube, Vimeo y la mayoría de los reproductores de video HTML5 modernos prefieren VTT debido a estas capacidades más ricas. Pero para una compatibilidad máxima, especialmente con software antiguo, SRT es una opción sólida. La mayoría de las herramientas, incluido Transcript.LOL, te permiten exportar en ambos formatos, por lo que tienes opciones.

¿Puedo Traducir un Video Directamente desde un Enlace de YouTube?

Sí, absolutamente. Muchos servicios modernos de IA, incluido Transcript.LOL, están diseñados para este flujo de trabajo exacto. El método anticuado de descargar un video solo para volver a cargarlo es cosa del pasado. Ahora, simplemente puedes pegar la URL pública de YouTube, Vimeo u otro host.

La plataforma toma el video directamente de la fuente, generando la transcripción y la traducción para ti. Esto ahorra una gran cantidad de tiempo y ancho de banda, haciendo que todo el proceso para traducir video a subtítulos en inglés sea increíblemente eficiente. Puedes encontrar más detalles sobre flujos de trabajo y otras preguntas comunes en nuestra sección completa de preguntas frecuentes.

¿Es Mejor Grabar los Subtítulos o Usar un Archivo Separado?

Esto realmente depende de dónde publiques el video. Usar un archivo separado (como SRT o VTT) es casi siempre el mejor método, por algunas razones clave:

1. Accesibilidad y Elección del Usuario: Los espectadores pueden activar o desactivar los subtítulos. Les da control.
2. Beneficios de SEO: El texto dentro del archivo es indexable por los motores de búsqueda, lo que ayuda a que tu video sea descubierto.
3. Flexibilidad: Puedes ofrecer fácilmente varias opciones de idioma para el mismo video sin crear diferentes archivos de video.

Este es el enfoque estándar para plataformas como YouTube y Vimeo.

Grabar, o "quemar", los subtítulos los convierte en una parte permanente de la imagen del video. Esto es imprescindible para plataformas de redes sociales que no admiten archivos de subtítulos separados, como Instagram (para videos del feed) o TikTok. El principal inconveniente es que los espectadores no pueden desactivarlos y el texto no es buscable.

La regla general es simple: usa archivos separados siempre que puedas, y solo graba cuando la plataforma te obligue.

---

¿Listo para desbloquear tu audiencia global? Con Transcript.LOL, puedes traducir tu video a subtítulos en inglés en minutos, no en días. Comienza hoy y ve lo fácil que es hacer que tu contenido sea accesible para el mundo. Inicia tu prueba gratuita en Transcript.LOL.