Last updated: February 15, 2026
Estos Términos de Uso (“Términos”) rigen su uso de los servicios proporcionados por Transcript LOL (“nosotros”, “nuestro” o “nuestros”), una aplicación web de Software como Servicio (SaaS). Al utilizar nuestros servicios, que incluyen, entre otros, nuestro software, herramientas, datos, documentación y sitio web (colectivamente, los “Servicios”), usted acepta estos Términos. Por favor, revise nuestra Política de Privacidad para obtener información sobre la recopilación y el procesamiento de datos personales en relación con el uso de los Servicios.
1.1. Los Servicios se ofrecen tal cual y según disponibilidad. En la medida permitida por la ley, renunciamos a todas las garantías, expresas o implícitas, incluidas, entre otras, la comerciabilidad, la idoneidad para un propósito particular y la no infracción.
1.2. Nos reservamos el derecho de modificar, suspender o descontinuar los Servicios o cualquier parte de ellos en cualquier momento, sin responsabilidad para usted ni para terceros.
2.1. Para utilizar los Servicios, debe crear una cuenta de usuario. Siga las instrucciones en nuestra plataforma para la creación de cuentas.
2.2. Usted es responsable de mantener la confidencialidad de su información de inicio de sesión y de todas las actividades bajo su cuenta. Infórmenos de inmediato si sospecha de algún uso no autorizado de su cuenta.
3.1. Debe cumplir con las leyes aplicables, estos Términos y nuestras instrucciones al utilizar los Servicios.
3.2. No debe hacer un uso indebido de los Servicios de ninguna manera que infrinja o viole algún derecho, o de una manera que no esté prevista por la funcionalidad proporcionada.
4.1. Nos reservamos el derecho de rechazar, restringir, suspender o rescindir su acceso a cualquiera o a todos los Servicios, sin previo aviso ni responsabilidad, si determinamos razonablemente que usted ha incurrido en alguna de las siguientes acciones:
(a) Uso de los Servicios para cualquier propósito ilegal o en violación de cualquier ley o regulación local, nacional o internacional aplicable;
(b) Abuso, uso indebido o explotación de los Servicios o sus sistemas subyacentes, incluyendo, entre otros, el rastreo automatizado, patrones de uso excesivos o anormales, elusión de límites de uso o cualquier conducta que imponga una carga irrazonable a nuestra infraestructura;
(c) Iniciar una devolución de cargo de pago, disputa o reversión contra cualquier cargo legítimamente incurrido a través de los Servicios, sin intentar primero resolver el asunto directamente con nosotros. Presentar una devolución de cargo o disputa de pago con respecto a un cargo válido constituirá un incumplimiento material de estos Términos;
(d) Conducta fraudulenta, engañosa o abusiva en relación con su cuenta, métodos de pago o uso de los Servicios;
(e) Cualquier otra conducta que consideremos razonablemente perjudicial para nuestro negocio, reputación, otros usuarios o terceros.
4.2. Cuando el acceso se restrinja o rescinda en virtud de esta sección, usted no tendrá derecho a ningún reembolso de las tarifas pagadas anteriormente, y cualquier monto pendiente adeudado a nosotros se vencerá y será pagadero de inmediato.
4.3. Podemos, a nuestra entera discreción, tomar cualquier medida adicional que consideremos apropiada, incluyendo, entre otras, el bloqueo de cuentas asociadas, métodos de pago o dispositivos, y la búsqueda de cualquier recurso legal disponible para recuperar las pérdidas incurridas como resultado de la conducta prohibida.
5.1. Todos los datos enviados a los Servicios por usted, y todos los datos generados como resultado de su uso de los Servicios, siguen siendo su propiedad exclusiva. No reclamamos ningún derecho de propiedad sobre dichos datos.
6.1. Podemos restringir temporal o permanentemente el acceso a los Servicios por razones técnicas, de seguridad o legales, sin previo aviso.
7.1. Implementamos medidas técnicas apropiadas para proteger sus datos, alineadas con los estándares de la industria. Sin embargo, no somos responsables de ninguna violación de la seguridad de los datos que esté fuera de nuestro control razonable, lo que incluye ataques de ciberseguridad imprevistos y violaciones no atribuibles a nuestra negligencia o falta de cumplimiento de las mejores prácticas.
7.2. En caso de una fuga de datos de terceros, le notificaremos de inmediato y tomaremos todas las medidas necesarias para mitigar el impacto, en cumplimiento de la ley aplicable.
7.3. Usted es responsable de implementar medidas para asegurar su acceso a los Servicios y debe informarnos de cualquier violación de seguridad.
8.1. Todos los derechos de propiedad intelectual en los Servicios son propiedad nuestra o de nuestros licenciantes. Su uso de los Servicios no le transfiere ninguno de estos derechos.
9.1. Estos Términos permanecen en vigor hasta que sean rescindidos por usted o por nosotros. Usted puede rescindir su acuerdo a estos Términos en cualquier momento al dejar de usar los Servicios y desactivar su cuenta.
9.2. Podemos rescindir o suspender su acceso a los Servicios de inmediato, sin previo aviso, por cualquier motivo establecido en la Sección 4 de estos Términos o por cualquier otro incumplimiento de estos Términos. Tras la rescisión, su derecho a utilizar los Servicios cesará de inmediato.
10.1. Podemos actualizar estos Términos de vez en cuando. Su uso continuado de los Servicios después de dichas actualizaciones constituirá la aceptación de los nuevos Términos.
11.1. Estos Términos, junto con nuestra Política de Privacidad, constituyen el acuerdo completo entre usted y nosotros con respecto a su uso de los Servicios.
11.2. Si alguna parte de estos Términos se considera inaplicable, las partes restantes continuarán en pleno vigor.
12.1. Para cualquier consulta o inquietud, por favor contáctenos en [email protected].
13.1. Estos Términos se rigen por las leyes del Reino Unido, sin tener en cuenta sus principios de conflicto de leyes.
13.2. Cualquier disputa que surja en virtud de estos Términos estará sujeta a la jurisdicción exclusiva de los tribunales del Reino Unido.