Korrekturlesen bei Transkriptionen: Beherrschen Sie makellose Transkripte

Korrekturlesen ist der letzte, entscheidende Schritt, bei dem ein menschlicher Prüfer eine Abschrift mit der Originalaufnahme abgleicht, um jeden letzten Fehler aufzuspüren und zu beheben. Es ist das, was aus einem rohen, oft sperrigen, KI-generierten Entwurf ein poliertes, zuverlässiges Dokument macht.

Diese menschliche Note ist entscheidend. Sie ist die endgültige Qualitätskontrolle, die garantiert, dass die Worte auf der Seite perfekt mit dem übereinstimmen, was tatsächlich gesagt wurde.

Warum die menschliche Note bei der Transkription immer noch dominiert

KI-Transkriptionstools werden schockierend gut, aber sie können das nuancierte Verständnis eines menschlichen Korrektors einfach nicht erreichen. Hier entsteht professionelle Genauigkeit – die einen funktionalen Text in ein Dokument verwandelt, dem Sie tatsächlich vertrauen können.

In Hochrisikobereichen wie Medizin oder Recht kann ein falsches Wort massive Folgen haben. Natürlich ist der beste Weg, die Genauigkeit zu gewährleisten, mit einer guten Audioqualität zu beginnen. Zu lernen, wie man Hintergrundgeräusche effektiv entfernt, um eine klare Audioqualität zu erzielen, kann die Art von Fehlern, die selbst der beste menschliche Korrektor mit zusätzlichem Zeitaufwand beheben muss, drastisch reduzieren.

Die realen Auswirkungen makelloser Transkripte

Betrachten Sie das Korrekturlesen weniger als eine lästige Pflicht, sondern eher als die Qualitätskontrolle, die vor verwirrenden und manchmal kostspieligen Fehlern schützt. Es geht weit über eine einfache Rechtschreibprüfung hinaus, um die subtilen, kontextabhängigen Fehler zu erkennen, mit denen Algorithmen ständig zu kämpfen haben.

Eine sorgfältige menschliche Überprüfung gewährleistet:

• Kontextuelle Genauigkeit: KI könnte "Ich schreie" ausgeben, wenn der Sprecher eindeutig "Eiscreme" gesagt hat. Ein menschlicher Korrekturleser erkennt den Unterschied leicht, weil er das Gespräch versteht.
• Sprechernuance: Sarkasmus, rhetorische Fragen und emotionale Tonalität gehen an Maschinen völlig verloren. Ein guter Korrekturleser verwendet Satzzeichen, um sicherzustellen, dass die wahre Absicht des Sprechers durchkommt.
• Branchenspezifischer Jargon: Juristische Begriffe, medizinische Akronyme oder einzigartige Firmennamen werden ein automatisiertes System fast immer verwirren. Ein erfahrener Mensch wird sie jedes Mal erkennen, überprüfen und korrigieren.

Dieser Leitfaden bietet Ihnen einen praxiserprobten Arbeitsablauf, um die Lücke zwischen diesem groben KI-Entwurf und einem endgültigen, polierten Transkript zu schließen. Der Wert dieser menschlichen Aufsicht ist enorm – allein der US-Transkriptionsmarkt wird auf rund 30,42 Milliarden US-Dollar geschätzt, eine Branche, in der sorgfältiges Korrekturlesen für Qualität und Compliance unerlässlich ist.

Das Ziel des Korrekturlesens bei der Transkription ist nicht nur die Behebung von Tippfehlern. Es geht darum zu zertifizieren, dass das geschriebene Wort eine wahre und getreue Darstellung des gesprochenen Wortes ist und Bedeutung, Absicht und Integrität bewahrt.

Letztendlich baut die richtige Korrekturleseprozess Vertrauen bei den Kunden auf und festigt Ihren Ruf für einwandfreie Arbeit.

Wenn Sie Ihren gesamten Arbeitsablauf von Anfang bis Ende optimieren möchten, deckt unser vollständiger Leitfaden zum Transkribieren von Audiodateien grundlegende Techniken ab, die ein rigoroses Korrektursystem perfekt ergänzen.

Bauen Sie Ihre Korrekturlese-Kraftstation

Ein großartiger Arbeitsablauf beginnt lange bevor Sie überhaupt auf Wiedergabe drücken. Die Einrichtung einer speziellen "Kraftstation" für Ihre Korrekturlesearbeit dient nicht nur der Organisation, sondern auch der Schaffung einer Umgebung, in der Sie sich tief konzentrieren und jedes einzelne Detail erfassen können.

Der erste Schritt ist die Sammlung Ihrer Materialien. Erstellen Sie für jeden Auftrag einen sauberen Projektordner, der die Audiodatei, das Roh-Transkript und alle Stilrichtlinien oder Anweisungen Ihres Kunden enthält. Diese einfache Gewohnheit erspart Ihnen viel Ärger und hält alles, was Sie brauchen, nur einen Klick entfernt.

Als Nächstes sprechen wir über die Ausrüstung. Die richtigen Werkzeuge können Ihre Geschwindigkeit und Genauigkeit vollständig verändern. Sicher, Sie können technisch gesehen mit einfachen Ohrhörern auskommen, aber für professionelles Korrekturlesen reichen sie einfach nicht aus.

Essentielle Ausrüstung für Spitzenleistungen

Ein paar wichtige Investitionen machen einen großen Unterschied:

• Noise-Cancelling-Kopfhörer: Diese sind nicht verhandelbar. Sie blockieren Ablenkungen, damit Sie leise geflüsterte Worte, überlappende Sprache und andere subtile Audio-Hinweise hören können, die leicht zu überhören sind.
• Ein Transkriptions-Fußpedal: Das mag etwas altmodisch erscheinen, aber ein einfaches USB-Fußpedal gibt Ihnen die Hände zum Tippen frei. Sie können die Audioaufnahme abspielen, pausieren und zurückspulen, ohne ständig zwischen Fenstern wechseln zu müssen, was Ihre Wörter pro Minute erheblich steigert.
• Ein ergonomischer Arbeitsplatz: Ein guter Stuhl und ein gut positionierter Monitor verhindern körperliche Belastungen während langer Sitzungen. Es geht nicht nur um Komfort, sondern darum, den Fokus zu bewahren, ohne durch Rückenschmerzen oder Nackensteifheit abgelenkt zu werden.

Diese Grafik zeigt den typischen Weg von einem maschinellen Entwurf zu einem ausgefeilten, menschlich verifizierten Dokument.

Der Prozess macht es deutlich: Während KI die anfängliche Schwerstarbeit leistet, ist es die menschliche Note, die den Text zu einem endgültigen, zuverlässigen Produkt verfeinert.

Wenn Sie Ihr Werkzeugset zusammenstellen, denken Sie daran, dass KI ein starker Ausgangspunkt ist. Das Erlernen der verschiedenen Arten von KI-gestützter Transkriptionssoftware hilft Ihnen, das Rohmaterial zu verstehen, mit dem Sie arbeiten werden, sodass Sie häufige Fehler antizipieren und Ihre Korrekturlesestrategie schärfen können.

Stellen Sie es sich wie die Küche eines Profikochs vor. Wenn Ihre Zutaten (Dateien) vorbereitet und Ihre Werkzeuge (Kopfhörer, Pedal) bereit sind, können Sie sich ganz auf das Handwerk der Erstellung eines perfekten Transkripts konzentrieren. Eine gut organisierte Station ist die Grundlage für fehlerfreie Arbeit.

Ihr erster Durchgang mit intelligenter Automatisierung

Betrachten Sie Ihren ersten Durchgang als eine grobe Bereinigung. Hier leisten intelligente Werkzeuge die Schwerstarbeit, aber Sie behalten die Kontrolle. Das Ziel ist hier Effizienz, nicht Perfektion. Sie versuchen nur, die offensichtlichsten Fehler aus dem rohen KI-Transkript zu erkennen, damit Ihre eigentliche, manuelle Überprüfung sich auf die kniffligen Dinge konzentrieren kann.

Ich beginne immer damit, eine umfassende Rechtschreib- und Grammatikprüfung über das gesamte Dokument laufen zu lassen. Diese Prüfer sind großartig darin, grundlegende Tippfehler und einfache Grammatikfehler zu erkennen, die den Text verunreinigen. Aber – und das ist ein großes Aber – Sie müssen ihre Vorschläge kritisch betrachten. Sie sind weit davon entfernt, perfekt zu sein.

Wissen, wo die Automatisierung an ihre Grenzen stößt

Automatisierte Werkzeuge stolpern oft über genau die Dinge, die menschliche Sprache so unordentlich und interessant machen. Sie übersehen kontextspezifisches Fachjargon, werden durch Homophone (wie „ihr“ vs. „ihre“) verwirrt und können die Absicht eines Sprechers völlig missverstehen.

Deshalb ist der Kern dieses ersten Durchgangs die Methode, die ich "Mitlesen" nenne.

Spielen Sie die Audioaufnahme ab – ich finde, dass 0,8-fache Geschwindigkeit der ideale Punkt ist – und folgen Sie dem Text. Ihre einzige Aufgabe ist es, die offensichtlichsten KI-Fehler zu erkennen und zu beheben.

Achten Sie auf Dinge wie:

• Völlig unsinnige Wörter oder Sätze
• Falsch verstandene Namen oder unternehmensspezifische Begriffe
• Sätze, die einfach abbrechen oder durcheinander geraten

Verzetteln Sie sich nicht damit, jeden einzelnen Komma zu obsessiv zu korrigieren. In diesem Schritt geht es darum, ein Gefühl für die Sprechweise des Sprechers zu bekommen und die Fehler zu beheben, die praktisch von der Seite springen. Sie bauen nur eine sauberere Grundlage für die detaillierte Arbeit, die als Nächstes kommt.

Wenn Sie gerade erst anfangen, lohnt es sich, ein paar verschiedene Arten von kostenloser automatischer Transkriptionssoftware auszuprobieren, um ein Gefühl für die Rohausgabe zu bekommen, mit der Sie arbeiten werden.

Um Ihnen eine bessere Vorstellung davon zu geben, worauf Sie achten sollten, habe ich eine kurze Tabelle mit häufigen KI-Fehlern und deren Behebung durch einen menschlichen Korrekturleser zusammengestellt.

Häufige KI-Transkriptionsfehler und menschliche Korrekturen

KI-Fehlertyp	Beispiel für Fehler	Strategie zur menschlichen Korrektur
Homophone	"Ich muss zu dem Laden gehen für ihr Projekt."	Achten Sie genau auf den Kontext. Korrigieren Sie "zu" zu "zum" und "ihr" zu "ihrem".
Falsch verstandene Namen	"Unser nächster Sprecher ist Dr. On Yash Arma."	Recherchieren Sie Sprecherlisten oder hören Sie sich Einführungen an, um die richtige Schreibweise zu bestätigen, z. B. "Dr. Anya Sharma".
Technisches Fachjargon	"Wir müssen den API-Aufruf zurück optimieren."	Überprüfen Sie anhand von Branchenglossaren oder Kontext. Korrigieren Sie den richtigen Begriff, z. B. "API-Callback".
Falsche Zeichensetzung	"Wann starten wir das Projekt ist die Hauptfrage."	Fügen Sie Zeichensetzung basierend auf den Pausen und der Intonation des Sprechers hinzu: "Wann starten wir das Projekt? Das ist die Hauptfrage."
Aneinandergereihte Sätze	"Also wir haben die Initiative gestartet und alle waren an Bord und die Ergebnisse waren großartig und wir sind zur nächsten Phase übergegangen."	Brechen Sie lange, ausschweifende Sätze in kürzere, klarere Sätze auf, basierend auf den natürlichen Pausen des Sprechers.

Diese Tabelle ist natürlich nicht erschöpfend, aber sie deckt die häufigsten Fehler ab, denen Sie bei dieser anfänglichen Überprüfung begegnen werden.

Das frühe Erkennen dieser Fehler macht die nächsten, detaillierteren Durchgänge erheblich reibungsloser.

Profi-Tipp: Verwenden Sie eine Text-Expander-App, um wiederkehrende Korrekturen zu beschleunigen. Wenn ein Sprechername, wie z. B. „Dr. Anya Sharma“, durchweg als „Dr. On Yash Arma“ falsch geschrieben wird, können Sie eine Verknüpfung erstellen. Das Eingeben eines einfachen Codes wie „dras“ könnte automatisch den korrekten Namen einfügen und Ihnen Dutzende von manuellen Korrekturen ersparen.

Der tiefe Einblick für makellose Genauigkeit

Okay, Sie haben den schnellen ersten Durchgang hinter sich und die offensichtlichen Dinge abgehakt. Jetzt ist es an der Zeit, langsamer zu werden und richtig tief einzutauchen. Dies ist der Teil des Prozesses, der ein ordentliches Transkript zu einem tadellosen macht.

Sie gehen über das bloße Korrigieren von Tippfehlern hinaus. In dieser Phase geht es um bewusstes Zuhören – darum, sicherzustellen, dass der Text den Rhythmus, die Pausen und die Absicht des tatsächlichen Gesprächs perfekt widerspiegelt. Betrachten Sie sich weniger als Redakteur und mehr als Detektiv, der jedes Detail genau prüft, um es richtig zu machen.

Satzzeichen und Sprecherkennzeichnungen verfeinern

Eines der sichersten Anzeichen für ein unfertiges Transkript sind sperrige, unnatürliche Satzzeichen. Eine KI setzt vielleicht einfach am Ende jedes Satzes einen Punkt, aber ein menschliches Ohr weiß es besser. Ein gut platziertes Komma oder ein Gedankenstrich kann den Tonfall vollständig verändern und die Aussage eines Sprechers richtig zur Geltung bringen.

Ihr Ziel hier ist es, den Text so flüssig wie die tatsächliche Sprechweise zu gestalten.

• Gedankenstriche (—): Perfekt für Momente, in denen ein Sprecher abrupt innehält oder zu einem neuen Gedanken übergeht.
• Auslassungspunkte (...): Verwenden Sie diese, um zu zeigen, dass ein Sprecher abbricht oder innehält, um nachzudenken.
• Kommas und Punkte: Hören Sie auf die natürliche Kadenz. Eine kurze Pause ist wahrscheinlich ein Komma, während eine längere Pause, die das Ende eines Gedankens signalisiert, einen Punkt verdient.

Sprecherkennzeichnungen sind ebenso entscheidend. Nichts verwirrt einen Leser mehr als inkonsistente Namen. Stellen Sie während dieses Durchgangs sicher, dass jeder Sprecher von Anfang bis Ende korrekt und konsistent identifiziert wird. Wenn Sie mit „Dr. Smith“ beginnen, wechseln Sie nicht plötzlich zur Hälfte zu „Jane Smith“.

Terminologie und Eigennamen überprüfen

Hier müssen Sie möglicherweise ein wenig recherchieren. Automatisierte Transkriptionen stolpern oft über Fachjargon, Firmennamen oder spezifische Eigennamen. Hat die KI „Pfizer“ als „fizer“ gehört? Oder „Salesforce“ als „sales force“? Diese kleinen Fehler können die Glaubwürdigkeit eines Transkripts sofort zerstören.

Wenn Sie auf ein Wort oder einen Namen stoßen, bei dem Sie sich nicht sicher sind, nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um es nachzuschlagen. Bestätigen Sie die Schreibweise von Unternehmen, Fachbegriffen und Personen, die im Audio erwähnt werden. Diese Liebe zum Detail trennt professionelle Arbeit vom Rest.

Es geht hier nicht nur darum, gut auszusehen – in einigen Bereichen ist es nicht verhandelbar. Für spezialisierte Sektoren wie das Gesundheitswesen oder juristische Dienstleistungen ist die Korrekturlesung absolut unerlässlich. Allein der Markt für juristische Transkriptionen ist in den USA ein 2,62 Milliarden Dollar schweres Geschäft, bei dem Genauigkeit für den Schutz der Integrität von Gerichtsunterlagen von größter Bedeutung ist.

Sicherstellung der Zeitstempelgenauigkeit

Wenn Ihr Transkript Zeitstempel benötigt, ist jetzt der richtige Zeitpunkt, diese noch einmal zu überprüfen. Zeitstempel sind Navigationswerkzeuge, die es einem Leser ermöglichen, zu einem bestimmten Zeitpunkt im Audio oder Video zu springen. Wenn sie falsch sind, sind sie nutzlos.

Während Sie zuhören, überprüfen Sie periodisch, ob der Zeitstempel im Text perfekt mit diesem Moment im Audio übereinstimmt. Achten Sie besonders auf die Zeitstempel, die den Beginn eines neuen Sprechers markieren, da dies wichtige Referenzpunkte sind. Eine schnelle Überprüfung hier stellt sicher, dass Ihr endgültiges Dokument nicht nur inhaltlich korrekt, sondern auch voll funktionsfähig ist. Das Verständnis der Faktoren, die die Genauigkeit von Sprache-zu-Text beeinflussen, kann Ihnen helfen, vorherzusagen, wo diese Fehler am wahrscheinlichsten auftreten.

Der letzte Schliff vor der Auslieferung

Sie sind auf der Zielgeraden. Nach der tiefen Auseinandersetzung mit dem Audio ist Ihre Transkription zwar korrekt, aber noch nicht ganz versandfertig. Bevor Sie diese Datei ausliefern, stellt eine letzte Qualitätssicherungsprüfung sicher, dass Ihre Arbeit absolut makellos ist.

Dieser entscheidende letzte Schritt ist das, was ich "Kaltlesen" nenne, und hier überprüfen Sie die Transkription ein letztes Mal – ohne dass das Audio abgespielt wird.

Das mag sich seltsam anfühlen, nachdem Sie Stunden damit verbracht haben, Text und Ton synchron zu halten, aber die Trennung von der Aufnahme ist der Sinn der Sache. Wenn Sie das Dokument für sich allein lesen, hört Ihr Gehirn auf zu versuchen, zuzuhören. Stattdessen kann es unbeholfene Formulierungen, seltsame Formatierungen und versteckte Grammatikfehler erkennen, die Sie möglicherweise übersehen haben, als Sie beides gleichzeitig jongliert haben.

Ihre Checkliste für die finale Qualitätssicherung

Betrachten Sie dies als Ihren Pre-Flight-Check. Ein schneller Scan mit diesen Punkten im Hinterkopf kann die winzigen Probleme aufdecken, die einen großen Unterschied im Endprodukt machen. Ihr Ziel ist es, ein Dokument zu liefern, das nicht nur korrekt, sondern auch sauber, professionell und kinderleicht zu lesen ist.

• Zahlenformatierung: Werden alle Zahlen auf die gleiche Weise geschrieben? Entscheiden Sie, ob Sie Ziffern (9) oder Wörter (neun) verwenden, und bleiben Sie dabei, es sei denn, der Styleguide Ihres Kunden schreibt etwas anderes vor.
• Absatzumbrüche: Fließt der Text natürlich? Suchen Sie nach langen, dichten Textblöcken und brechen Sie sie dort auf, wo Sie eine natürliche Pause oder einen Themenwechsel sehen. Die Lesbarkeit steigt dadurch enorm.
• Gesamtkonstanz: Geben Sie dem Ganzen einen letzten Scan auf verbleibende Eigenheiten bei der Rechtschreibung (wie Farbe vs. Colour), der Großschreibung von Schlüsselbegriffen oder der Formatierung von Sprecherbezeichnungen.

Diese letzte, audiofreie Überprüfung ist Ihre letzte Chance, die Transkription mit den Augen Ihres Kunden zu sehen. Hier erkennen Sie die subtilen Dinge, die eine gute Transkription von einer großartigen unterscheiden.

Exportieren für Ihren Kunden

Sobald Ihr Kaltlesen abgeschlossen ist und Sie sich mit dem Dokument wohlfühlen, ist das Letzte, was zu tun ist, es im richtigen Format zu exportieren.

Verschiedene Kunden haben unterschiedliche Bedürfnisse, und die Lieferung der Datei genau so, wie sie sie angefordert haben, ist ein Kennzeichen eines Profis. Ich mache es mir immer zur Aufgabe, das erforderliche Format im Voraus zu klären, um Last-Minute-Hektik zu vermeiden.

Hier sind die gängigsten Formate, nach denen die Leute fragen:

• Word-Dokument (.docx): Dies ist der Standard für die meisten geschäftlichen, akademischen und allgemeinen Zwecke. Es ist leicht zu bearbeiten und jeder kann es öffnen.
• Nur-Text (.txt): Ein einfaches, schnörkelloses Format, das oft für den Import von Text in andere Softwaresysteme angefordert wird, bei denen Formatierungen nur im Weg sind.
• SubRip-Untertiteldatei (.srt): Diese ist speziell für Videountertitel gedacht. Sie enthält Zeitstempel, die präzise für den Text auf dem Bildschirm formatiert sind.
• Web Video Text Tracks File (.vtt): Ein weiteres Untertitelformat, ähnlich wie SRT, aber mit erweiterten Formatierungsoptionen, die für Webvideos gut funktionieren.

Die Überprüfung des Dateiformats und der Benennungskonventionen, bevor Sie auf "Senden" klicken, ist ein kleiner Schritt, der Ihre Zuverlässigkeit unterstreicht. Es ist der letzte Schliff, der sicherstellt, dass Ihr Kunde jedes Mal ein perfektes, einsatzbereites Dokument erhält.

Häufig gestellte Fragen zur Transkriptionskorrektur

Je tiefer Sie in die Korrektur von Transkriptionen einsteigen, desto öfter stoßen Sie auf dieselben Fragen. Gute Antworten darauf können den Unterschied zwischen einem reibungslosen Arbeitsablauf und Kopfschmerzen ausmachen. Lassen Sie uns einige der häufigsten Fragen angehen, die ich höre.

Eines der ersten Dinge, die Leute fragen, ist, was die Aufgabe wirklich beinhaltet. Es ist mehr als nur eine schnelle Rechtschreibprüfung; Sie überprüfen den Text anhand des Originalaudios, um die Genauigkeit zu gewährleisten. Es ist hilfreich, die Nuancen zwischen Korrekturlesen und Redigieren zu verstehen, da großartige Transkriptionsarbeit oft aus beiden Disziplinen schöpft, um ein Endprodukt zu erstellen, das sowohl genau als auch gut lesbar ist.

Wie lange sollte die Korrektur eines Transkripts dauern?

Es gibt keine einzige Antwort, aber eine solide Faustregel ist, 2-4 Stunden Korrektur für jede Stunde Audio einzuplanen.

Viele Dinge können diesen Zeitplan verschieben. Wenn Sie einwandfreies Audio mit einem klaren Sprecher und keinen Fachbegriffen haben, können Sie es in zwei Stunden durchlaufen. Aber wenn Sie starke Akzente, Hintergrundgeräusche oder eine Gruppe von Leuten haben, die sich gegenseitig übertönen, erreichen Sie leicht die Vier-Stunden-Marke – oder sogar mehr.

Fünf Minuten Zeit für eine Stichprobe des Audios, bevor Sie eine Frist nennen, sind ein Profi-Zug. Es setzt von Anfang an realistische Erwartungen für Sie und Ihren Kunden.

Was sind die besten Werkzeuge für die Korrektur von Transkriptionen?

Ein erstklassiges Korrektur-Setup erfordert keine große Ausrüstung, aber die richtige Kombination von Werkzeugen ist ein absoluter Game-Changer für Ihre Geschwindigkeit und Genauigkeit.

• Transkriptionssoftware: Sie benötigen unbedingt Software, die die Audiowiedergabe mit Ihrem Text synchronisiert. Es gibt einen Grund, warum Tools wie oTranscribe (das kostenlos ist!) und Express Scribe Industriestandards sind – sie funktionieren einfach.
• Grammatikprüfung: Ein Tool wie Grammarly Premium ist sein Gewicht in Gold wert. Es geht weit über eine Standard-Rechtschreibprüfung hinaus, fängt subtile Fehler ab und hilft Ihnen, den Text besser lesbar zu machen.
• Hochwertige Hardware: Unterschätzen Sie nicht gute Hardware. Ein Paar geräuschunterdrückende Kopfhörer kann Ihnen helfen, Wörter zu erkennen, die Sie sonst übersehen würden. Und ein USB-Fußpedal? Es gibt Ihnen die Hände frei, sodass Sie gleichzeitig tippen und Audio steuern können, was die Dinge erheblich beschleunigt.

Wie gehen Sie mit unhörbaren oder unklaren Wörtern um?

Wenn Sie auf einen Audioteil stoßen, den Sie einfach nicht verstehen können, sollten Ihre Leitprinzipien Ehrlichkeit und Klarheit sein. Bemühen Sie sich immer zuerst ernsthaft – verlangsamen Sie das Audio, schleifen Sie den Abschnitt ein paar Mal durch, holen Sie sich vielleicht sogar ein zweites Paar Ohren darauf, wenn Sie können.

Wenn Sie alles versucht haben und ein Wort immer noch ein Rätsel ist, raten Sie niemals. Das Einfügen des falschen Wortes kann die Bedeutung eines Satzes völlig verzerren und die Glaubwürdigkeit des Transkripts zerstören.

Der professionelle Standard ist, die Stelle mit einem zeitgestempelten Platzhalter zu markieren. Etwas wie [unhörbar 00:21:14] oder [unklar 00:21:14] erledigt die Aufgabe perfekt. Dies kennzeichnet das Problem für Ihren Kunden, ermöglicht ihm, direkt zu dieser Stelle im Audio zu springen, und befähigt ihn, die endgültige Entscheidung zu treffen. Es zeigt, dass Sie ein Profi sind, dem er vertrauen kann.

---

Bei Transcript.LOL wandeln wir Ihr Audio und Video in hochgenaue Transkripte in Sekundenschnelle um und geben Ihnen einen starken Vorsprung bei Ihrem Korrekturprozess. Unsere KI-gestützte Plattform, erweitert um Sprechererkennung und benutzerdefinierte Vokabulare, erledigt die schwere Arbeit, sodass Sie sich auf den letzten Schliff konzentrieren können. Erleben Sie noch heute einen schnelleren, intelligenteren Transkriptions-Workflow.