Erfahren Sie, wie Sie mit integrierten Tools, Apps und KI ein Transkript eines YouTube-Videos erhalten, um SEO zu verbessern und Inhalte wiederzuverwenden.
Kate, Praveen
March 12, 2025
Ein Transkript aus einem YouTube-Video zu erhalten ist überraschend einfach. Sie können eines über die integrierte "Transkript anzeigen"-Funktion von YouTube abrufen, Untertiteldateien mit einem Drittanbieter-Tool herunterladen oder einen KI-Dienst für ein wesentlich genaueres Ergebnis nutzen. Diese Methoden wandeln gesprochene Audiospuren in wenigen Minuten in durchsuchbaren, bearbeitbaren Text um.
Angetrieben von OpenAIs Whisper für branchenführende Genauigkeit. Unterstützung für benutzerdefinierte Vokabulare, bis zu 10 Stunden lange Dateien und ultraschnelle Ergebnisse.

Importiere Audio- und Videodateien aus verschiedenen Quellen, einschließlich direktem Upload, Google Drive, Dropbox, URLs, Zoom und mehr.

Identifiziere automatisch verschiedene Sprecher in deinen Aufnahmen und beschrifte sie mit ihren Namen.
Bevor wir zum "Wie" kommen, sprechen wir über das "Warum". Ein Videotranskript ist nicht nur eine Textwand; es ist ein leistungsstarkes Werkzeug, das Ihre Content-Strategie komplett verändern kann.
Transkripte machen Videoinhalte durchsuchbar, zugänglich und wiederverwendbar. Sie helfen Suchmaschinen, gesprochene Inhalte zu verstehen und ermöglichen es Erstellern, Videos mühelos in Blogs, E-Mails und Social-Media-Posts umzuwandeln.
Es ist der Rohstoff für unzählige neue Inhalte, sodass Ihre bestehenden Videos für Sie wesentlich mehr leisten.

Dieser Prozess erschließt einige massive Vorteile, die die meisten Leute übersehen. Erstens sind Transkripte eine SEO-Goldgrube. Suchmaschinen können Ihre Videos nicht wirklich ansehen, aber sie können Text wie kein anderer durchsuchen. Durch die Transkription Ihres Videos wird jedes einzelne Wort, das Sie sagen, indexierbar, wodurch Ihr Dialog in eine Fundgrube von Schlüsselwörtern verwandelt wird, die Ihre Rankings verbessern können. Es ist auch eine großartige Möglichkeit, die SEO Ihres Videos mit Untertiteln zu verbessern.
Über die reine Sichtbarkeit in Suchergebnissen hinaus sind Transkripte der ultimative Content-Multiplikator. Denken Sie darüber nach: Ein einziges 20-minütiges Video kann mit sehr wenig Aufwand in mehrere Assets umgewandelt werden.
Dieser Ansatz spart unglaublich viel Zeit. Wenn Sie tiefer eintauchen möchten, haben wir einen vollständigen Leitfaden zu kreativen Content-Repurposing-Strategien.
Ein Transkript nützt nicht nur Ihnen – es verbessert das Erlebnis des Betrachters. Es macht Ihre Inhalte für Gehörlose oder Schwerhörige zugänglicher und richtet sich an Zuschauer, die lieber lesen oder schnell spezifische Informationen finden müssen.
Da der Videokonsum auf einem Allzeithoch ist, ist die Zugänglichkeit von Inhalten kein "Nice-to-have" mehr. Im April 2023 sahen erstaunliche 91,8 % aller Internetnutzer jede Woche Online-Videos. Diese Nachfrage, insbesondere nach zugänglichen Bildungsinhalten, macht Tools wie Transkripte unerlässlich.
Da Videos die Online-Inhalte dominieren, werden Transkripte eher zu einer Notwendigkeit als zu einer Option. Sie unterstützen Barrierefreiheit, SEO und die Wiederverwendung von Inhalten in einem Umfang, den traditionelle Formate nicht erreichen können.
Glauben Sie es oder nicht, der schnellste Weg, ein Transkript von einem YouTube-Video zu erhalten, ist oft offensichtlich. Die meisten Leute wissen nicht einmal, dass es da ist, aber YouTube hat ein integriertes Werkzeug, mit dem Sie den Text eines Videos in Sekundenschnelle und völlig kostenlos abrufen können.
Es ist die perfekte Lösung, wenn Sie nur einen schnellen Entwurf für Ihre Notizen benötigen, ein bestimmtes Zitat finden möchten oder einfach nur den Inhalt überfliegen müssen, ohne das Ganze anzusehen.
Um es zu finden, gehen Sie einfach zu dem YouTube-Video, das Sie interessiert. Suchen Sie unterhalb des Videoplayers in der Beschreibungsbox. Sie sehen eine Schaltfläche mit drei Punkten (...) mit der Bezeichnung "Mehr". Klicken Sie darauf, und Sie finden die Option Transkript anzeigen.
Wenn Sie darauf klicken, öffnet sich ein neues Fenster, normalerweise auf der rechten Seite des Videos, mit dem vollständigen, zeitgestempelten Text. Das Beste daran? Der Text scrollt und hebt sich automatisch, während das Video abgespielt wird, sodass Sie Wort für Wort folgen können.
Hier sehen Sie genau, wonach Sie auf einer typischen YouTube-Videoseite suchen müssen. Wie Sie sehen können, ist es direkt in der Beschreibungsbox versteckt, nachdem Sie auf '...mehr' geklickt haben.
Sobald das Transkriptfenster geöffnet ist, haben Sie eine nette kleine Option, um es nützlicher zu machen. Klicken Sie oben in diesem Fenster auf die drei vertikalen Punkte. Dadurch wird die Option Zeitstempel umschalten angezeigt.
Wenn Sie diese ausschalten, werden alle Zeitcodes (wie 0:14, 0:17) entfernt, sodass Sie einen sauberen Textblock erhalten, der viel einfacher zu lesen und woanders einzufügen ist.
Von dort aus ist es ein einfacher Kopiervorgang. Klicken und ziehen Sie einfach, um den Text zu markieren, klicken Sie mit der rechten Maustaste und wählen Sie "Kopieren". Jetzt können Sie ihn direkt in Google Docs, Microsoft Word oder jede andere von Ihnen verwendete App einfügen.
Diese Methode ist fantastisch für die Geschwindigkeit, aber sie ist ein sehr grundlegender Ansatz. Sie ist kostenlos und sofort verfügbar, hat aber einige ernsthafte Einschränkungen, die Sie kennen müssen, bevor Sie sich für wichtige Dinge darauf verlassen.
Automatisch generierte YouTube-Transkripte weisen oft Satzzeichen, Sprecherkennzeichnungen und Genauigkeitsprobleme auf – insbesondere bei Akzenten, Fachbegriffen oder überlappender Sprache. Sich für professionelle Zwecke darauf zu verlassen, kann zu Fehlern und Verwirrung führen.
Das größte Problem hier ist die Genauigkeit. Die Transkripte von YouTube werden automatisch von seiner KI generiert und sind bei weitem nicht perfekt. Sie hat wirklich Schwierigkeiten mit:
Darüber hinaus identifiziert das Transkript nicht, wer spricht. Es fasst den gesamten Dialog einfach in einem langen, durchgehenden Block zusammen. Das macht es zu einem Albtraum, Gesprächen in Interviews, Podcasts oder Podiumsdiskussionen zu folgen.
Fazit: Es ist großartig für einen schnellen Griff, aber es reicht einfach nicht aus, wenn Sie ein zuverlässiges, genaues Transkript benötigen.
Das direkte Kopieren von Text aus YouTube ist in Ordnung, um ein schnelles Zitat zu erhalten, aber wenn Sie sich mit ernsteren Arbeiten befassen, stoßen Sie ziemlich schnell an eine Wand. Wenn Sie ordentliche Untertitel erstellen, Dialoge in Videobearbeitungssoftware synchronisieren oder einfach nur ein flexibleres Format benötigen, benötigen Sie eine dedizierte Transkriptdatei. Hier kommen Formate wie SRT und VTT ins Spiel.
Das sind keine gewöhnlichen Textdateien. Sie sind vollgepackt mit entscheidenden Zeitstempeldaten, die einem Videoplayer genau sagen, wann jede Textzeile auf dem Bildschirm angezeigt werden soll. Dies ist nicht verhandelbar, um genaue Untertitel zu erstellen oder Dialoge in eine Zeitleiste in Adobe Premiere Pro oder DaVinci Resolve einzufügen.
Wie bekommen Sie sie also? YouTube bietet keinen direkten Download-Button, daher müssen Sie sich an ein Drittanbieter-Tool wenden. Glücklicherweise gibt es tonnenweise großartige Optionen, von einfachen Online-Konvertern bis hin zu praktischen Browser-Erweiterungen.
Dieses Flussdiagramm gibt Ihnen eine gute Vorstellung davon, welchen Weg Sie einschlagen sollten, basierend auf dem, was Sie erreichen möchten.

Letztendlich bestimmt, was Sie mit dem Transkript tun möchten – ob es sich um eine schnelle Lektüre oder ein technisches Videoprojekt handelt –, welches Werkzeug am besten für die Aufgabe geeignet ist.
Um Ihnen bei der Entscheidung zu helfen, hier ist eine kurze Übersicht über die gängigen Methoden.
| Methode | Am besten geeignet für | Vorteile | Nachteile |
|---|---|---|---|
| YouTube's Native Viewer | Schnelles Lesen oder Kopieren kleiner Textausschnitte. | Kostenlos, integriert, keine zusätzlichen Werkzeuge erforderlich. | Keine Zeitstempel, unordentliche Formatierung, keine Exportdatei möglich. |
| Online-Konverter | Einmalige Downloads ohne Installation von Software. | Unterstützt mehrere Formate (SRT, VTT, TXT). | Oft Werbung, möglicherweise Einschränkungen bei Dateigröße/Länge. |
| Browser-Erweiterungen | Häufige Benutzer, die einen nahtlosen Workflow wünschen. | Sehr bequem, direkt in YouTube integriert. | Erfordert Installation, Qualität variiert zwischen den Erweiterungen. |
| KI-Transkriptionsdienste | Hohe Genauigkeitsanforderungen, Sprecherbeschriftungen und benutzerdefinierte Exporte. | Höchste Genauigkeit, identifiziert Sprecher, erweiterte Funktionen. | In der Regel kostenpflichtiger Dienst, leichte Lernkurve. |
Jeder Ansatz hat seinen Platz. Online-Konverter sind fantastisch, wenn Sie nur gelegentlich ein Transkript benötigen und nichts installieren möchten. Aber wenn Sie mehrmals täglich Transkripte abrufen, ist eine Browser-Erweiterung ein Game-Changer. Sie fügt sich einfach in Ihren Workflow ein.
Ein Social-Media-Manager könnte beispielsweise eine Erweiterung verwenden, um schnell Zitate für Videoclips abzurufen. Ein professioneller Videoeditor hingegen könnte sich auf ein dediziertes Online-Tool verlassen, das robustere Formatoptionen bietet, um die Kompatibilität mit seiner Bearbeitungssoftware sicherzustellen. Und wenn Sie tief in die Erstellung von Untertiteln eintauchen, lohnt es sich zu verstehen, wie Sie eine benutzerdefinierte SRT-Datei erstellen, um die volle Kontrolle zu erhalten.
Das eigentliche Ziel ist es, einen Workflow zu finden, der sich für Sie schnell und reibungslos anfühlt. Probieren Sie ein paar Online-Tools und ein oder zwei Erweiterungen aus. Sie werden schnell herausfinden, welche Ihren spezifischen Bedürfnissen entspricht und Ihnen am meisten Zeit spart.
Wenn die integrierten Tools von YouTube nicht ausreichen, ist es Zeit, die Spezialisten einzuschalten. Für Profis, Vermarkter und Forscher bedeutet "gut genug" oft verschwendete Zeit und ungenaue Inhalte. Genau hier glänzen KI-gestützte Transkriptionsdienste und bieten ein Maß an Präzision, das die Art und Weise, wie Sie mit Videos arbeiten, grundlegend verändert.
Moderne KI-Tools übertreffen die automatischen Untertitel von YouTube durchweg und erreichen oft über 95% Genauigkeit im ersten Durchgang. Diese Systeme werden auf riesigen Audiodatensätzen trainiert, sodass sie problemlos verschiedene Akzente, dichte technische Fachbegriffe oder sogar überlappende Sprache verstehen – alles häufige Schwachstellen für einfache Software.

Der gesamte Prozess ist denkbar einfach: Fügen Sie einen YouTube-Link ein, und die KI erledigt die ganze schwere Arbeit. Sie erhalten in wenigen Minuten, nicht in Stunden, ein poliertes, hochpräzises Transkript zurück.
Am besten zum schnellen Lesen oder zum Auffinden eines bestimmten Zitats. Kostenlos und sofort verfügbar, aber Genauigkeit und Formatierung sind begrenzt.
Nützlich für gelegentliche SRT- oder TXT-Downloads, ohne Software installieren zu müssen. Die Qualität variiert je nach Tool.
Ideal für Vielnutzer, die Transkript-Downloads mit einem Klick direkt von YouTube wünschen.
Die beste Wahl für Genauigkeit, Sprecherkennzeichnungen, Exporte und die professionelle Wiederverwendung von Inhalten in großem Umfang.
Nehmen wir an, Sie sind Content-Marketer und Ihr Chef hat Sie gerade gebeten, ein einstündiges Unternehmenswebinar in einen detaillierten Blogbeitrag umzuwandeln. Der Versuch, es manuell zu transkribieren oder den unordentlichen Text von YouTube zu korrigieren, würde Ihren ganzen Nachmittag in Anspruch nehmen.
Mit einem Dienst wie Transcript.LOL sieht der Workflow ganz anders aus.
Der letzte Punkt ist eine enorme Zeitersparnis. Anstatt auf eine riesige Textwand zu starren, sehen Sie "Sprecher 1", "Sprecher 2" und so weiter, was es unglaublich einfach macht, dem Gespräch zu folgen.
Der eigentliche Gewinn mit KI ist nicht nur die Genauigkeit; es geht darum, eine mühsame Aufgabe in einen kreativen Ausgangspunkt zu verwandeln. Transkription wird zum Beginn Ihres Content-Prozesses, nicht zum Ende einer manuellen Aufgabe.
Die wahre Stärke dieser Plattformen liegt darin, was passiert, nachdem Sie die Transkription erhalten haben. Sie sind vollgepackt mit Funktionen, die für Profis entwickelt wurden.

Bearbeite Transkripte mit leistungsstarken Werkzeugen wie Suchen und Ersetzen, Sprecherzuordnung, Rich-Text-Formate und Hervorhebungen.

Exportiere deine Transkripte in mehreren Formaten, einschließlich TXT, DOCX, PDF, SRT und VTT mit anpassbaren Formatierungsoptionen.
Erstelle Zusammenfassungen und andere Erkenntnisse aus deinem Transkript, wiederverwendbare benutzerdefinierte Prompts und Chatbot für deine Inhalte.
Denken Sie an das schiere Ausmaß von YouTube – bis 2023 wurden über 800 Millionen Videos hochgeladen. Eine qualitativ hochwertige Transkription verleiht Ihren Inhalten einen enormen SEO-Schub und hilft Ihnen, sich in einem wirklich überfüllten Markt abzuheben. Für eine tiefere Analyse finden Sie hier einige großartige Einblicke von Descript zu YouTube-Engagement-Statistiken.
Wenn es Ihnen ernst damit ist, das Beste aus Ihren Videoinhalten herauszuholen, ist ein spezialisiertes KI-Tool eine Selbstverständlichkeit. Um zu sehen, wie die Top-Optionen im Vergleich abschneiden, lesen Sie unseren Leitfaden zur besten KI-Transkriptionssoftware. Es ist eine kleine Investition, die sich fast sofort durch Zeitersparnis und neue Inhaltmöglichkeiten bezahlt macht.
Das manuelle Transkribieren von Videos, selbst mit Hilfe von KI, fügt Ihrem Content-Prozess immer noch einen zusätzlichen Schritt hinzu. Für Creator und Unternehmen, die Inhalte im großen Stil produzieren, summieren sich jeder einzelne Klick und jede Copy-Paste-Aktion wirklich. Hier können Sie Ihren Transkriptionsprozess auf Autopilot stellen und ein System erstellen, das im Hintergrund für Sie funktioniert.
Sicher, ein Entwickler könnte die YouTube Data API verwenden, um benutzerdefinierte Skripte zu erstellen, die Videoinformationen abrufen und Transkriptionsaufträge auslösen, aber dieser Ansatz ist für die meisten von uns nicht praktikabel. Eine viel zugänglichere Lösung liegt direkt in Ihren Händen mit No-Code-Automatisierungsplattformen wie Zapier oder Make.
Diese Tools fungieren als Brücke zwischen Ihren Lieblings-Apps und ermöglichen es Ihnen, unglaublich leistungsstarke Workflows zu erstellen, ohne eine einzige Zeile Code schreiben zu müssen.
Stellen Sie sich ein System vor, bei dem ein neues Video-Transkript magisch in Ihrem Cloud-Speicher erscheint, kurz nachdem Sie es auf YouTube hochgeladen haben, und das ohne manuellen Aufwand. Dies ist vollständig möglich und überraschend einfach einzurichten.
Hier ist ein beliebter Workflow, der YouTube, einen KI-Transkriptionsdienst und Google Drive verbindet:
Durch die Verbindung dieser Dienste bauen Sie eine "Hands-off"-Content-Maschine auf. Ihre einzige Aufgabe ist es, das Video hochzuladen; das System kümmert sich um den Rest, von der Transkription bis zur Organisation des endgültigen Dokuments für Ihr Team.
Diese Art von Einrichtung ist ein perfektes Beispiel für effektive Business-Prozessautomatisierung. Wenn Sie nach weiteren Möglichkeiten suchen, Zeit zu sparen, haben wir einen Artikel, der verschiedene Beispiele für Business-Prozessautomatisierung untersucht, die Sie auf Ihre eigenen Abläufe anwenden können.
Das Einrichten dieser Art von Workflow mag Sie heute 15 Minuten kosten, kann Ihnen aber jede Woche Stunden sparen. Es geht nicht nur um den Akt des Transkribierens; es geht darum, Ihre Videoinhalte systematisch für die Wiederverwendung vorzubereiten, sobald sie live gehen.
Für eine breitere Perspektive auf den Einsatz von Technologie zur Optimierung repetitiver Aufgaben, erkunden Sie diesen praktischen Leitfaden zur Automatisierung von Unternehmensschulungen. Dieses System stellt sicher, dass Ihre Content-Maschine immer läuft und jedes Video in ein wertvolles Text-Asset verwandelt wird, das für Blogbeiträge, soziale Medien und SEO-Optimierung bereit ist.
Wenn Sie beginnen, Transkripte aus YouTube-Videos zu ziehen, werden Sie unweigerlich auf einige häufig gestellte Fragen stoßen. Es ist eine Sache, den Text zu erhalten, aber ihn korrekt zu verwenden – rechtlich und effektiv – ist eine ganz andere Sache. Lassen Sie uns einige der Dinge angehen, über die sich die Leute am meisten wundern.
Das ist eine wichtige Frage, und die kurze Antwort lautet: Es hängt ganz davon ab, was Sie damit vorhaben.
Wenn Sie ein Video für Ihren eigenen persönlichen Gebrauch transkribieren – sagen wir, für privates Studium, Forschung oder um sich Notizen zu machen –, sind Sie im Rahmen des Fair Use im Allgemeinen auf der sicheren Seite. Sie verteilen es nicht und geben es nicht als Ihre eigene Arbeit aus.
Aber sobald Sie dieses Transkript öffentlich oder für kommerzielle Zwecke verwenden möchten, ändern sich die Regeln. Möchten Sie den Text auf Ihrem Blog erneut veröffentlichen? Ausschnitte in einer Marketingkampagne verwenden? Sie müssen unbedingt die Erlaubnis des Erstellers des Videos einholen. Wenn Sie dies nicht tun, bewegen Sie sich im Bereich der Urheberrechtsverletzung.
Hier ist die einfachste Regel, nach der Sie leben können: Nennen Sie immer die Quelle. Und wenn Ihre Pläne über persönliche Notizen hinausgehen, ist die Kontaktaufnahme mit dem Ersteller um Erlaubnis nicht nur höflich – es ist der einzige Weg, um auf der richtigen Seite des Gesetzes zu bleiben.
Seien wir ehrlich: YouTubes automatisch generierte Transkripte können ein ziemliches Durcheinander sein. Sie sind gut für eine schnelle Stichwortsuche, aber für alles Ernstere müssen Sie sie bereinigen.
Bei weitem der effektivste Weg, ein sauberes Transkript zu erhalten, ist die Verwendung eines speziellen KI-Transkriptionsdienstes. Diese Tools sind für einen einzigen Zweck konzipiert und liefern durchweg über 95 % Genauigkeit. Sie werden auf riesigen Datensätzen trainiert, was bedeutet, dass sie mit verschiedenen Akzenten, Fachjargon und überlappenden Sprechern viel besser umgehen können als die integrierte Funktion von YouTube.
Bleiben Sie beim kostenlosen YouTube-Transkript? Ihre einzige wirkliche Option ist eine manuelle Bearbeitung. Es ist ein unkomplizierter, wenn auch etwas mühsamer Prozess:
Für Creator ist der beste Tipp proaktiv: Nehmen Sie von Anfang an qualitativ hochwertigen, klaren Ton auf. Eine saubere Aufnahme ist der wichtigste Faktor für eine gute automatisierte Transkription.
Ja, und dafür gibt es ein paar Möglichkeiten. Viele moderne KI-Transkriptionsplattformen, wie unsere, bieten sowohl Transkription als auch Übersetzung an. Sie können einfach eine YouTube-URL einfügen und dem Tool mitteilen, dass Sie das Transkript beispielsweise von Englisch nach Spanisch übersetzt haben möchten.
YouTube hat auch eine automatische Übersetzungsfunktion in seinen Untertiteln integriert, die Sie in den Einstellungen des Videoplayers (das kleine Zahnradsymbol) finden. Es ist eine praktische Funktion für einen schnellen Überblick, aber seien Sie gewarnt: Die Qualität der automatischen Übersetzungen von YouTube kann stark schwanken. Für jede professionelle oder öffentlich zugängliche Nutzung liefert ein spezialisierter Dienst eine weitaus genauere und natürlich klingende Übersetzung.
Die Leute verwenden "Transkript" und "Untertitel" oft austauschbar, aber es sind zwei verschiedene Dinge. Die wichtigste Unterscheidung liegt in der Zeitkodierung.
Grundsätzlich dienen Untertitel der Barrierefreiheit auf dem Bildschirm während des Ansehens des Videos. Transkripte dienen dem Offline-Lesen, der Analyse und der Inhaltserstellung.
Bereit, die manuelle Bereinigung zu überspringen und jedes Mal perfekte Transkripte zu erhalten? Transcript.LOL verwendet fortschrittliche KI, um hochgenaue, sprecherbeschriftete Transkripte von jedem YouTube-Video in wenigen Minuten zu liefern. Fügen Sie einen Link ein und lassen Sie uns den Rest erledigen. Starten Sie kostenlos auf Transcript.LOL.